Optimize font fallback mechanism.

Currently, in NET Standard, if no fonts are provided on PDF export, while resolving the fonts the application falls back to different fonts multiple times for each cell which causes a decrease in performance.