Embedding files in a specific order within a PDF can cause an issue when accessing the embedded files in Adobe Acrobat.
When inspecting the main PDF in Adobe Acrobat and attempting to open a specific embedded file, the following dialog is displayed:

Embedding the files in a different order may prevent the issue from occurring and can serve as a temporary workaround.