Merge field group in a single table cell causes it to replicate more times than expected.
Workaround: add a second column to the table and move the TableEnd/GroupEnd/EndGroup/RangeEnd merge field inside it.