PdfProcessing partially supports CCITTFaxDecode (that is basically TIFF). There are some limitations that are not supported at this stage like EncodedByteAlign = true or Group 3, 2-D encoding.
Update: The task was partially implemented in version 2025.4.1104 by introducing Group 3, 2-D encoding.