When merging or splitting files that contain the "159 '\u009f'" char, ArgumentException("The encoding is not supported.") is thrown.
This issue can also result in ArgumentException in client applications with the message: currentIndirectObject should be null.
Workaround:
Use PdfFormatProvider or reflection to register the char (check the comments).