When there is long text that is out of the used cell range area, this text should be included in page splitting calculations.
Also, when a cell has text that overflows its width, the text is again clipped by the cell boundaries and is not visible in the exported PDF. In a similar case Excel exports the surrounding cells to ensure that the content is visible.
Workaround: Extend the used cell range to include all the cells which the text content spans.