When the value in the document variable collection and the argument of the DOCVARIABLE fields are with different casing, the field is not updated. Available in LIB Version 2018.3.1029.