There are 27 types of border styles in the Open XML specification and they are implemented in RadFlowDocument. Only borders None and Single are supported when exporting to PDF, all others are treated as None and stripped.
Updates:
Please subscribe to the tasks, so we can notify you when their status changes.