I am trying to edit an existing user, and before changing anything I receive the error message 'The email is already taken!'. This happens occasionally.

Here is a link to a video that demonstrates the problem.