What you can do to solve your issue is set the Window's width to a smaller percentage. This percentage will make the Window fit in the browser's boundaries without causing the appearance of the horizontal scrollbar. Here I've used your code and set the kendoWindow's size to 97%. This percentage sizes the Window very close to browser's boundaries.
I've updated your Telerik points as a sign of gratitude.
Regards,
Petar
Progress Telerik
Get quickly onboarded and successful with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers.Learn More.