Use the attached project to reproduce.
Workaround:
var combo = toolbar.ChildrenOfType<PercentComboBox>().FirstOrDefault();
When importing a document containing Outlines (Bookmarks) containing Actions with an empty dictionary:
<</Title(Bookmarks)/Parent .../First .../Last .../Prev .../A<<>>/Count ...>leads to an exception thrown: System.MissingMethodException: 'Cannot create an abstract class.'