Currently, the Checkbox component doesn't have an exposed template for modifying the pseudo-element ::before. If they decide to use font icons to style the icons for the checked and indeterminate states, they cannot achieve this through ThemeBuilder.
Requested through t.1663139.