There is a template in the Constructive Elements canvas of components, such as Grid, MultiSelect, etc., for Filter List Item. Currently, ThemeBuilder does not have an exposed component part for modifying its search icon. It becomes problematic when we use font icons, especially a different font file for the icons, which requires changing the character code.
Consider exposing a component part to modify this icon.