Currently, in ThemeBuilder, each uploaded font must have a unique font family name.
However, in some cases, we would like to add multiple font variants (files) via the same font family name (e.g., all named "Lato") and let the user control them through typography variables (from where users should be able to control the specific weight, type, etc.).