<telerik:RadGrid ID="RadGrid1" runat="server" AutoGenerateColumns="False" AllowFilteringByColumn="true" OnNeedDataSource="RadGrid1_NeedDataSource" EnableAriaSupport="true">
                    <ClientSettings>
                        <ClientEvents OnGridCreated="OnGridCreated" />
                    </ClientSettings>
                    <MasterTableView>
                        <Columns>
                            <telerik:GridBoundColumn DataField="ID" HeaderText="ID" UniqueName="ID" />
                            <telerik:GridBoundColumn DataField="Name" HeaderText="Name" UniqueName="Name" />
                            <telerik:GridCheckBoxColumn DataField="IsActive" HeaderText="Active" UniqueName="IsActive" />
                            <telerik:GridNumericColumn DataField="Score" HeaderText="Score" UniqueName="Score" DataType="System.Int32" DataFormatString="{0:N0}" />
                        </Columns>
                    </MasterTableView>
                </telerik:RadGrid>

    protected void RadGrid1_NeedDataSource(object sender, GridNeedDataSourceEventArgs e)
    {
        // Creating a dummy data source
        var data = new List<DummyData>
        {
            new DummyData { ID = 1, Name = "John Doe", IsActive = true, Score = 88 },
            new DummyData { ID = 2, Name = "Jane Doe", IsActive = false, Score = 92 }
        };

        RadGrid1.DataSource = data;
    }

    public class DummyData
    {
        public int ID { get; set; }
        public string Name { get; set; }
        public bool IsActive { get; set; }
        public int Score { get; set; }    
    }

<script runat="server">
    protected void RadGrid1_NeedDataSource(object sender, Telerik.Web.UI.GridNeedDataSourceEventArgs e)
    {
        (sender as RadGrid).DataSource = Enumerable.Range(1, 10).Select(x => new { Id = x, Name = "Name " + x });
    }
</script>

<telerik:RadFormDecorator ID="RadFormDecorator1" runat="server" DecorationZoneID="test" DecoratedControls="All" />
<div id="test">
    <telerik:RadGrid ID="RadGrid1" runat="server" OnNeedDataSource="RadGrid1_NeedDataSource" AutoGenerateColumns="true"
        EnableHeaderContextMenu="true" FilterType="HeaderContext">
    </telerik:RadGrid>
</div>

protected void Page_Init(object sender, System.EventArgs e)
{
    var culture = new System.Globalization.CultureInfo("fa-IR");

    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
}

<telerik:RadGrid ID="RadGrid1" runat="server" RenderMode="Lightweight">
</telerik:RadGrid>

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        RadGrid1.HeaderContextMenu.ClickToOpen = true;
    }

<script>
    var original = Telerik.Web.UI.GridColumn.prototype._onContextMenuItemClicking;
    Telerik.Web.UI.GridColumn.prototype._onContextMenuItemClicking = function (sender, args) {
        original.call(this, sender, args);
                
        var item = args.get_item();
        var itemValue = item.get_value();
        if (itemValue == "FilterList" || itemValue == "FilterMenuContainer" ||
            itemValue == "AggregatesContainer" || itemValue == "FilterMenuParent" || itemValue == "ColumnsContainer" ||
            (Telerik.Web.UI.RadMenuItem.isInstanceOfType(item.get_parent()) && item.get_parent().get_value() == "ColumnsContainer")) {
            if (sender.get_clickToOpen()) {
                args.get_item().open();
            }
        }
    }
</script>

<div style="height: 200px"></div>
<telerik:RadGrid ID="RadGrid2" runat="server" AllowFilteringByColumn="true" EnableHeaderContextMenu="true">
</telerik:RadGrid>

<script runat="server">
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        RadGrid2.DataSource = Enumerable.Range(1, 3).Select(x => new { ID = 1, Desc = "Some text" });
        RadGrid2.DataBind();
    }
</script>
<div style="height: 4000px"></div>