Currently, the RadFileDialogs does not provide an API option for applying additional filtering of the already filtered files.
We could extend the filtering functionality of the RadFileDialogs control.
fileDialog.CustomPlaces.Add(@"C:\Users\<user name>\OneDrive");
Currently dialogs provide only custom places pane.
Add auto-populated built-in section with well-known quick access like in the MS file dialogs.