ListView: Collapsing a group can cause other groups to not be rendered when having more than one PropertyGroupDescriptor
When the RadListView contains more than one PropertyGroupDescriptor instance in its GroupDescriptors collection, collapsing a group could result in other group containers to not be visible.