Currently, the first and second filters in the filtering control of the column are case sensitive by default. This is controlled by the IsCaseSensitive of the TextFilterDescriptor. To change the default setting, you should implement custom DataGridTextFilterControl and custom FilterButtonTap command.

Add a setting on the column level to control the case sensitivity more easily.