JustMock Profiler prevents XAML Hot Reload and Visual Tree debugging functionalities. Disabling the profiler fixes the issue. This happens only for .NET Core WPF, under .NET Framework, everything runs as expected.