Thank you for reporting this issue - I can confirm that the issue is fully reproducible with the latest version of Fiddler. Marking the issue as a bug that needs to be planned.
For anyone interested in copying the full session summary, you should use the workaround provided by James (Edit > Copy > Session) or the keyboard combination (Ctrl + Shift + S).
Progress is here for your business, like always. Read more about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic. Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.