At moment the "ForeignKey" method supports only predicates. Is it possible to implement a String overload (a screenshot is attached)?

### Bug report

When the filter is applied through the search panel, the query (more specifically, the filter expressions) is not built correctly. This results in displayed rows that have values that do not match the value from the search panel.

### Reproduction of the problem

1. Enable Search panel and group paging of the grid.

2. Set a value in the search panel and group by a column.

3. Expand the group and verify that there are items with values that do not match the filter expression from the search panel.

Short video demonstration:

https://screencast-o-matic.com/watch/crXFlXVI3i0

### Expected/desired behavior

The returned results should comply with the filter expression built from the Search panel.

### TicketID:
_1543306

### Additional notes and explanation

The Search panel builds the filter expression with the logic operator "or". While this is correct when the actual query is further built from the data source's internals (group function of the kendo.data.js file), the filter will be built with the "or" logic instead of "and". This query has to be restructured in order to send two filter objects with the "and" logic. The first filter object should contain all filter expressions built from the search panel with the "or" logic operator and the second filter object should contain an expression with the operator "eq", the field by which the group is built, and the value. The two filter objects should be combined with the "and" logic. 

### Environment

* **Kendo UI version:** 2021.3.1109
* **jQuery version:** 1.12.4
* **Browser:** [all]

### Bug report

The Column.Exportable option is not correctly serialized and cannot be used to export hidden columns.

### Reproduction of the problem

1. Set Column.Exportable(true) and Column.Hidden(true).

2. Export the grid and see that the column is not present in the exported file.

### TicketID:
1543405

### Environment

* **Kendo UI version:** 2021.3.1109
* **jQuery version:** 1.12.4
* **Browser:** [all]

Bug report

When the Grid's Group Paging is enabled and its content is grouped, the Multicheckbox Filter doesn't filter the group data correctly.

Reproduction of the problem

1. Run this REPL Example.
2. Group by a column for example „City”
3. Filter the Country column for example „USA”
4. Check the result for a specific City group

Current behavior

The group shows rows that shouldn't be included when the column is filtered properly

Expected/desired behavior

The group should only show the filtered rows

TicketID:

1546090

Environment

• Kendo UI version: 2021.3.1207
• Browser: [all]

### Bug report

When the Grid filter menu is customized with a DropDownList, the initial option defined by using the "index" property is not set.

### Reproduction of the problem

A Dojo sample for reproduction: https://dojo.telerik.com/OmeXUfaF

### Expected/desired behavior

The DropDownList should be initialized with an initially selected option.

### Environment

* **Kendo UI version: 2022.1.119
* **jQuery version: 1.12.4
* **Browser: [all]

Bug report

The Grid's Pager pageSize DropDown selected value is not shown properly in the Less Material theme

Reproduction of the problem

1. Run this Demo

Expected/desired behavior

The value of the DropDown should be shown as expected

Environment

• Kendo UI version: 2022.1.119
• Browser: [all]

### Bug report

The Kendo UI NumericTextBox is not rendered properly when it is added as a custom column filter through the "columns.filterable.ui" option.

### Reproduction of the problem

1. Use the "columns.filterable.ui" and define a JavaScript function which initializes a Kendo UI NumericTextBox;

2. Open the column filter menu and type in the input;

3. The entered value is not visible.

A Dojo sample for reproduction (filter column "Age"): https://dojo.telerik.com/OFuYawuC

### Expected/desired behavior

The NumericTextBox is wrapped in an additional "span" element with class "k-textbox". It should be removed.

### Environment

* **Kendo UI version: 2022.1.301
* **jQuery version: 1.12.4
* **Browser: [all]

Is it possible to implement an option for the Telerik UI for ASP.NET Core Grid to change the default filter operator "eq" to "contains" when the Grid column checkbox filter menu is enabled?

For example:

columns.Bound(p => p.ShipName)
  .Filterable(ftb => ftb
    .Multi(true)
    .Search(true)
    .Operators(op => op
      .ForString(s => s
        .Clear()
        .Contains("Contains")
)));

//Filter expression:
filter: ShipName~contains~'test'

Hello Team Telerik,

we have a Grid with a Select column:

...
.Columns(c =>
        {          
                c.Select().Width(50)
....

We want to give users the ability to quickly group rows that are selected. However, grouping the Grid by the Select() column is not possible

Is it possible to implement a method in the Read() configuration of the DataSource that will append parameters as name-value pairs to the query string?

For example:

.Read(r => r.URL(myUrlPath).Handler(myPageHandler).AddQryStrPairs(myNameValuePairsModel))

Currently, I am appending the parameters manually as follows:

.Read(r => r.Url(qurc.PageUrlPath 
 "?handler=Read&area=" +  TkgrArea + "&serviceType=" + qurc.ServiceType.ToString() + "&serviceTag=" + qurc.ServiceTag  + "&entityType=" + qurc.EntityType).Data("forgeryToken"))

### Bug report

The localization messages for some of the default Grid commands are missing. They are translated in the kendo.messages.he-IL.min.js:

https://github.com/telerik/kendo-ui-core/blob/master/src/messages/kendo.messages.he-IL.js#L302

### Reproduction of the problem

1) Create a Telerik UI Grid and enable the commands Edit(), Destory(), and Create().

2) Set the client-side culture to "he-IL" and register the localization script for that culture.

3) The commands are not translated.

Here is a Dojo sample, where all available localization messages for culture "he-IL" are in place:

https://dojo.telerik.com/UvaMivaS

### Expected/desired behavior

The localization messages from the "kendo.messages.he-IL.min.js" file should be available for the Telerik UI Grid.

### Environment

* **Kendo UI version: 2022.2.621
* **jQuery version: 1.12.4
* **Browser: [all]

### Bug report

When the Grid is grouped by a specified column, and this column has a "groupFooterTemplate" that contains aggregates from other fields, it cannot be exported to Excel. It throws a JavaScript exception.

### Reproduction of the problem

1) Group the Grid by the column "ProductName".

2) Export it to Excel through the built-in command "Export to Excel".

3) JS exception is thrown.

A Dojo sample for reproduction: https://dojo.telerik.com/UyUruyOZ

### Expected/desired behavior

The Excel export should work as expected when the Grid is grouped.

### Environment

* **Kendo UI version: 2022.2.802
* **jQuery version: 1.12.4
* **Browser: [all]

Bug report

Grid's headers break upon ungrouping when the filterable mode is set to "row"

Reproduction of the problem

1. Run the following dojo.
2. Drag a column for grouping.
3. Ungroup the column.

Current behavior

Upon ungrouping the Grid's headers are disrupted.

Expected/desired behavior

The Grid's headers should not be disrupted upon ungrouping.

Environment

• Kendo UI version: 2022.3.913
• Browser: [all]

Bug report

When the Grid's PopUp Editing is enabled on mobile devices there are additional inputs or missing styling in the PopUp.

Reproduction of the problem

1. Open the Grid's Adaptive Rendering Demo
2. Scan it with your mobile device and open the Demo on it
3. Click the 'Add new record' or 'Edit'

Note: The issue doesn't reproduce in a browser's DevTools on desktop

Current behavior

The PopUp is misaligned or its styles are missing on mobile devices

Environment

• Kendo UI version: 2022.3.913
• Browser: [ Mobile Chrome | Android Web Browser | iOS Safari ]

### Bug report

When the Grid Column Menu is set to "modern", the ButtonGroup "And"/"Or" in the Filter menu is not translated.

### Reproduction of the problem

1. Create a Grid and enable the ColumMenu with the type "modern".

2. Include the localization script "kendo.messages.de-CH.min.js" and the culture file "kendo.culture.de-CH.min.js".

3. Set the Kendo culture to "de-CH".

4. Open the ColumnMenu of a specified Grid column and then the Filter menu. The messages "And/Or" are not translated. The messages are translated as expected when using the default ColumnMenu.

A Dojo sample for reproduction: https://dojo.telerik.com/UpUmAlIW

### Expected/desired behavior

The Filter menu ButtonGroup should be translated when using the "modern" ColumnMenu.

### Environment

* **Kendo UI version: 2022.3.913
* **jQuery version: 1.12.4
* **Browser: [all]