Fiddler’s “Auth” Inspector uses Encoding.Default() for decoding base64-encoded BASIC auth credentials. This was common practice at the time this was first written but is now obsolete. https://tools.ietf.org/html/rfc7617, written much later, demands UTF-8.
Chromium and Firefox encodes credentials using UTF-8.