It's a common practice to compress binary payloads inside WebSockets using zlib.deflate, though in Fiddler they are displayed as binary dump. It's quite simple to analyze two trailing bytes of a binary packet, and if they are equal to 0xFFFF you could try to apply zlib.inflate to that packet. If it succeeds, replace the binary contents with its unzipped text equivalent.
WMBR, George Hazan.