Once a program has been "Filter now"ed via the context menu, if that filter is later deleted from down bottom, that program can no longer be "Filter Now"ed again; nothing happens.
It's as if program filtering is only given one opportunity to be "Filter Now"ed. Once that's happened, even if they filter gets deleted, the program isn't given another opportunity to be Filter Now'ed.