Add collapse feature on syntax view and some more syntax highlighting (customizable ) i.e. different color for string,number, boolean values
Depending on the underlying control, this might be pretty simple. FWIW, the JSON and XML tabs offer collapse today.