Could you add 'search text' function to the websocket tab?
So I've created this fiddler script to search within websocket messages... it adds a column and logging to report where the string is found
Fiddler script to search within websocket messages (github.com)