Right now we when using both server and client binding have to write all templates (and details templates) twice, I really hope you can find a way to configure them the same way. Maybe the #= syntax can be parsed on the server or maybe, even better, the t => t.Column syntax could be translated to client code?

Add ASP.NET MVC Wrappers to Nugget to import kendoui easily into new projects.