The issue is related to the specific selectors used in the filter option. The linked example contains 3 different selectors, with all of which the problematic behavior is exhibited.
The Tooltip does not hide automatically, unless you move the mouse cursor directly down from the hovered span.
The Tooltip hides automatically once you exit the boundaries of the hovered element, regardless of the cursor move direction.