Hi, 
would it be possible that the PasswordBox gets the function to show the password permanently by using the ShowPassword button? So a ToggleButton?
This would give the user not only the possibility to see the password while pressing the button, but also to correct the password at a certain point.

With kind regards

Daniel