When using a prism navigation:
await _navigationService.NavigateAsync(nameof(MainPageView));
the RadPopup will not show if its placement target is the new page.