Please consider adding support for virtualization (e.g., virtual settings or similar) to the GridColumnMenuCheckboxFilter so that it can efficiently handle large datasets without performance hits.

Benefits:
 - Better performance with large datasets
 - Consistent UX with existing Kendo filtering components
 - Reduced need for custom workarounds