The views.tree option is undocumented on https://docs.telerik.com/kendo-ui/api/javascript/ui/filemanager/configuration/views.tree
The example fails with error:
Error: Error! The requested URL returned 0 - error at line 114
It's also unclear whether "tree" is a 3rd view in parallel to "list" and "grid" as the drop-down on https://demos.telerik.com/kendo-ui/filemanager/api would suggest (and if that is the case, how to enable this as an option in the toolbar) or whether it relates to the treeView of folders on the side.
As can be seen on the screenshot on https://www.telerik.com/support/whats-new/kendo-ui :
When the FileManager has data in the following structure Folder > SubFolder, File1, File2... and a Grid view with enabled paging, an error is thrown when you attempt to double click on "Folder".