We are using a sheet with a datasource

if the user only selects one column and then sorts it only sorts the data in that column and mixes the rows data. 

Suggestion: the filter button should act like the Excel filter button where it auto selects the entire sheet before applying the filter.

Maybe only when using a datasource?