### Bug report

When a specified Splitter pane has a defined minimum or maximum size, it does not resize as expected.

The last working version is 2024.3.1015.

### Reproduction of the problem

A Dojo sample for reporduction: https://dojo.telerik.com/XbuxxnfF

The left pane cannot be resized.

### Expected/desired behavior

The left pane must be resized up to 50%.

### Environment

* **Kendo UI version: 2025.3.825
* **jQuery version: 3.7.1
* **Browser: [all]