When the culture is set using Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("it");
The following exception is thrown
https://www.screencast.com/t/YnQstdBUrY

This is expected behavior, since it is server control. If you want entirely client side based calendar, please use KendoUI