ArgumentException when there are bookmarks that point to the same location: System.ArgumentException: 'An item with the same key has already been added.
When the font is not embedded in the document, PdfViewer tries to read it from the OS. However, the Calibri-Font is not properly parsed and a NullReferenceException is thrown internally for its encoding.