Currently, if you have a cell that merges into multiple columns, when you click on the column header, this will select also the adjacent columns where the merged cell extends. Add an option to disable this functionality and select only the cells in the clicked column.

Selecting a column with two or more merged cells, selects not only the selected column but the rest of columns that the merged cells are from. The behavior when working with rows is analogical.