We are experiencing a significant issue with the latest version of Telerik components for WinForms.
The RadTreeView control is affected.
The tree view is populated with nodes.
When nodes are expanded and then scrolled, the +/- indicators are no longer displayed correctly and the elements are also no longer displayed correctly. It even goes so far that no elements are displayed at all (only the root element always seems to remain).

It happens only on environments that we access by remote desktop connection. Never on the local environment till now.