Since 2025 Q2 you'll get this error message when you try to open a flyout on a control that is not a Form. This does not happen with 2025 Q1.
Might be related: https://feedback.telerik.com/winforms/1688619-radform-clientsize-on-inherited-radform-is-broken
However, this time I have no patch / workaround. I have not the time to investigage deeper at the moment, so update to Q2 not possible for me at the moment.