PeekPopup does not appear when the PageViewPage hovered for the first time. You will need to hover over another PageViewPage and then go back to the first one. Afterward, it is working as expected.