See this forum thread for reproducible and workaround: http://www.telerik.com/community/forums/legend-will-only-display-labels-(windows-10)
Test Specs: Target SDK 16299 Runtime - 16299.248