[Telerik.Data.Core.Display(Header = "MyHeaderText")] is working for the external editor, but not for the displayed headertext...