I just tested this in 2014.2.707 and it now works correctly. Thanks for fixing it.
The root problem here is that RadDataForm does not bind correctly to dynamic object properties with initial values of null.