German umlauts (the characters 'Ä', 'Ö', 'Ü', 'ä', 'ö' and 'ü') will not be printed to a generated pdf file, but the other German "special" character "ß" works.
I use the trial version via the Telerik NuGet feed. A test program and my locally generated file are attached.
There is a wrong reference in the WPF .NET Core version of Telerik.Windows.Document.Fixed.dll that causes a FileLoadException with the message "Could not load file or assembly 'System.Drawing.Common, Version=5.0.0.0'"
Workaround: Add NuGet reference to System.Drawing.Common, version 5.0.0.0. Note: mark "Include prerelease" so you can see it in the NuGet Package Manager