If I place a LoaderContainer inside the Dialog's content it is not rendered properly.

<AdminEdit>

Here are two possible workarounds:

1. The loader container covers the entire page: REPL snippet.
2. Use a Window (instead of the Dialog) and cover only the content of the Window: REPL snippet

</AdminEdit>