The PDF Viewer uses adopted stylesheets, but removes third-party ones in the process.
This occurs since Telerik UI for Blazor version 7.0.0.
The workaround is to duplicate the third-party adoptedStylesheet as a regular CSS file.