To reproduce:

public Form1() 
{
    InitializeComponent();

    DataTable dt = new DataTable();
    for (int i = 0; i < 5; i++)
    {
        dt.Columns.Add("Col"+i);
    }
    for (int i = 0; i < 2000; i++)
    {
        DataRow row = dt.NewRow();
        foreach (DataColumn col in dt.Columns)
        {
            row[col.ColumnName] = "Data" + i + "." + dt.Columns.IndexOf(col);
        }
        dt.Rows.Add(row);
    }
    this.radGridView1.DataSource = dt;
    this.radGridView1.AutoSizeColumnsMode = Telerik.WinControls.UI.GridViewAutoSizeColumnsMode.Fill;
}

private void radButton1_Click(object sender, EventArgs e)
{
    RadPrintPreviewDialog dialog = new RadPrintPreviewDialog();
    dialog.Document = this.radPrintDocument1;
    dialog.ShowDialog();
}

Workaround: this.radGridView1.AutoSizeRows = true;