After selecting the field, the operator editor should be activated, and then the value editor, or the user should be able to do that with the tab key.