To reproduce:

Type something in a RadRichTextBox. Press enter, change the text alignment by using the ChangeTextAlignment method to Center. Continue typing and you will see that the second line is centered relative to the first row. The principle for the other alignment values is the same.

Resolution: 
This issue is addressed in the new version of the control - RadRichTextEditor. Please use the new control instead the RadRichTextBox.