When trying to configure the Bug Tracking Setup to use the online TFS service it could not connect to the server. Please see the screenshot.
The issue is fixed and solution will be available in our next product release, planned to be out in Jan 2018